Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...

— Света, ты не могла бы… ну, в общем, маме нужны деньги, — Вадим стоял в дверях кухни, переминаясь с ноги на ногу. Света подняла глаза от телефона. Вот оно. Опять. Она даже пальто ещё не сняла, только порог переступила после работы, а он уже тут как тут. — Сколько на этот раз? — голос прозвучал устало. — Пятьдесят тысяч. Крыша на даче течёт, весна же скоро, всё поплывёт. Надо срочно чинить, пока снег не растаял. Света медленно стянула шарф, повесила куртку на вешалку. Пятьдесят тысяч. Просто так, между делом...