Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...

Я положила банку тушёнки обратно на полку. Двести девятнадцать рублей. Нет. Не сегодня. Света стояла рядом, держала меня за палец. Четыре года. Тихая. Не канючит, не дёргает. – Мам, а бананы? – Завтра, солнце. – Ты вчера тоже сказала «завтра». Я присела перед ней, поправила шапку. Тесная, прошлогодняя, давит на лоб. Каждый вечер – красная полоса. Каждый вечер думаю: купить новую. И каждый раз – нет. В этом месяце – точно нет. Рядом стояла женщина с мальчиком. Мальчик примерно одного возраста со Светой...