7347 читали · 2 года назад
English. Что значит английское слово "friend" (это не "друг" в жизни и в IELTS), и как по-английски будет "у меня есть знакомый в Нью-Йорке"
Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...
Мини тест на английские глаголы с обратной связью от лингвиста
Данный тест понравится далеко не всем! На это как минимум одна причина: Его прохождение может пошатнуть те знания об английских глаголах, которые у Вас на сегодняшний день сложились. А это, согласитесь, не очень-то приятно... Во всяком случае для нашего мозга. Который не любит менять сложившееся старое на новое, даже если давно пора. Каким бы хорошим новое ни было. Ведь перемены трудоёмкий и очень энергозатратный процесс. Вдобавок, есть альтернатива в виде ленты из социальной сети или сериала. Однако, не всё так грустно...