645 читали · 1 год назад
Ураганы и прочие тайфуны: этимология
Вот такой вот вопрос мне задали, или, точнее, предложили тему для освещения. Что ж, полюбопытствуем. Кстати, недавно узнала, что огромная часть Северной Америки тоже отходила испанцам, но не особенно их заинтересовала поначалу, потому что там было не так тепло. А потом англичане им поломали Непобедимую Армаду, и стало уже вообще как-то не до этого. Ладно, никакого условного наклонения в истории, едем дальше. Во-первых, был такой греческий великан Тифон, который томился в земле и вызывал землетрясения и извержения вулканов...
3 года назад
5 английских выражений о погоде
«Как гром среди ясного неба», «ветер перемен», «туманное прошлое» - в русском языке существует много идиом, связанных с погодными условиями. А какие фразеологизмы есть в английском? Сегодня мы рассмотрим 5 английских выражений о погоде и, по традиции, переведем их с помощью онлайн-сервиса PROMT...