У нас школьники и студенты, а в англоязычном мире students и pupils. Как думаете, эти два английских слова соответствуют двум нашим? Давайте посмотрим. STUDENT Произношение и перевод: [ˈstjuːdənt] / [стью́дэнт] – студент, ученик Значение слова: учащийся школы, университета, а также получающий другое обучение (не обязательно высшее; а, например, как у нас - на курсах английского) Примеры: There are 20 students in the group. - В группе 20 студентов. Students gain much information during their classes...
The Blue Owl's Wordlist 4, 1-8 September, 2018 Cлово SCHOOL в английском имеет несколько значений. Если без артикля, то речь о школе в смысле "учёбы, уроков" или вообще "образования", а если с артиклем, особенно неопределённым, то тут чаще всего имеется в виду "одно из школьных зданий, какая-то школа", т.е. артикль (в целях проверочных) можно "для себя" переводить, как "один из многих подобных во Вселенной" или "какой-то, какой-либо, какой-нибудь, кое-какой". Потому, если ребёнок просто "ходит...