"у меня есть" как сказать по-английски?
English. Что значит английское слово "friend" (это не "друг" в жизни и в IELTS), и как по-английски будет "у меня есть знакомый в Нью-Йорке"
Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...
Как найти друзей в Англии? Удивительно, но это работает...
Без друзей в чужой стране выжить непросто. Англичане, например, не дружат так, как это делаем мы. В их понятии друг - это просто хороший знакомый. С ним, конечно, можно обсудить кой-какие вопросы... но далеко не все...