Мы тут не раз говорили про то, что мы вечно что-то кому-то должны. Пришла пора разобраться с должниками! Начнем с SHOULD/SHOULDN'T. Выражает ненавязчивую рекомендацию или совет. В русском в аналогичной роли выступает "ХОРОШО БЫ, НАДО БЫ" и "НЕ СТ'ОИТ, Я Б НЕ СТАЛ". e.g. You should come and see with your own eyes. - Тебе лучше прийти и посмотреть самому. e.g. You shouldn't be so rude to the policeman.🗣 After all, he's got your driving license. - лучше не стоит грубить полицейскому. В конце концов, у него твои права...