3142 читали · 5 лет назад
Почему TRACTOR по-английски - не "он", а "ОНА"?
• WWI Deborah: John Taylor's book tells the tale of the tank and HER crew. Как видите, «танк» по-английски – женского рода. Прямо вот так – SHE, а не IT. «Университет», «вулкан» и даже «трактор» тоже женского рода. Почему? Сегодня – пост оголтелого феминизма. Сразу скажем, так бывает не всегда. Но в определённом контексте куча английских неодушевлённых существительных внезапно становится SHE. Вот список. 1. Корабли – SHIP, BOAT, SUBMARINE, иногда YACHT: • Titanic sank on HER maiden voyage...
1730 читали · 5 лет назад
Виды и классификация тракторов
Трактор («tractor» переводится с английского как «тягач») - это самоходная гусеничная или колёсная машина, выполняющая дорожно-строительные, сельскохозяйственные, землеройные, транспортные и другие работы. Тракторы отличаются низкой скоростью, большой тягой и агрегируются с прицепными и навесными машинами. Существует несколько подходов к классификации тракторов. 1. Назначение. По назначению тракторы бывают промышленные и сельскохозяйственные. Промышленные тракторы предназначены для работы на стройке и для выполнения землеройных работ...