Тут всё очень просто, на самом деле, но перевод, как и математика, требует "упрощения" или "сокращения" исходных данных до абсолютного базового минимума, нужно убрать все рюшечки, докопаться до вкладываемого смысла на уровне "то же самое, но другими словами", нужно понять, что мы в деталях имеем в виду под "магазинный", а что под "самодельный". Понимаю, что тут дальше три абзаца "душнилова", можете пропустить, но без понимания принципов перевода разного идиоматического, сложно научиться делать...

И ещё кое-что, если ответ на поставленный вопрос вы знаете. Вкусный по-английски – это tasty [ˈteɪsti], например: The breakfast was tasty – Завтрак был вкусным I like tasty cakes – Я люблю вкусные пирожные (торты) Произошло от существительного taste – вкус [teɪst], например: Do you like the taste of apples? – Тебе нравится вкус яблок? Но это легко и почти всем известно. А что насчёт синонимов? Как ещё по-английски можно сказать вкусный? Прежде всего выучим детское прилагательное yummy [ˈjʌmi] –...