3172 читали · 3 года назад
Как по-английски сказать «я забыл дома телефон»?
Правильный ответ вы наверняка знаете, но здесь есть свои тонкости. Весьма существенные! Читаем. Правильный ответ – I’ve left my phone at home. То есть здесь мы употребляем глагол leave – оставлять. Дословный перевод – Я оставил телефон дома. Но это легко и почти всем известно. А вот что далеко не всем известно – это то, что предложение Я забыл телефон – без указания места – по-английски звучит иначе: I’ve forgotten my phone – Я забыл телефон Правило очень простое: если место, где мы что-то забыли,...
«I’m fine» — это ложь. Как по-английски сказать, что вы не в духе 🥀
Вы можете быть не в духе потому, что дождь идёт третью неделю. Или потому, что начальник опять прислал письмо в 10 вечера. Или вообще без причины. По-английски для всего этого есть разные слова. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! /aɪm ˈfiːlɪŋ ləʊ/ Без резких движений. «Low» — как давление или уровень топлива. Вы не разбиты, вы просто чуть ниже нормы. Sorry I’ve been quiet today. Just feeling low. Эту фразу можно сказать коллеге. Или маме по телефону. Она не звучит как крик о помощи, но даёт понять: «со мной что-то не так, но я пока сам разберусь»...