12-135 Как по-английски сказать, что телефон разрядился
Как по-английски сказать «я забыл дома телефон»?
Правильный ответ вы наверняка знаете, но здесь есть свои тонкости. Весьма существенные! Читаем. Правильный ответ – I’ve left my phone at home. То есть здесь мы употребляем глагол leave – оставлять. Дословный перевод – Я оставил телефон дома. Но это легко и почти всем известно. А вот что далеко не всем известно – это то, что предложение Я забыл телефон – без указания места – по-английски звучит иначе: I’ve forgotten my phone – Я забыл телефон Правило очень простое: если место, где мы что-то забыли,...
English. Как по-английски в шутку называют уткнувшихся в телефоны людей, идущих по улице?
Страх остаться без телефона является отдельной фобией: номофобией. Термин образован из трёх слов: no mobile (phone) phobia - nomophobia. Человек, страдающей номофобией, как вы догадались или ранее уже знали - это номофоб. Однако называть людей номофобами не очень продуктивно - согласно некоторым исследованиям, см скриншот выше, 74% или каждый 3 из 4 человек уверен, что "это не я, это всё они", если вдруг из-за того, что они уткнулись в телефон, что-то вдруг случается. Человек, который постоянно...