Как сказать СПИСОК ДЕЛ на английском?
Как по-английски правильно сказать «список чего-либо»?
Казалось бы, простое, ничем не примечательное существительное – a list, но сколько нюансов оно таит в себе для изучающих английский язык! Судите сами. a list of smth/smb – список (перечень) чего-л./кого-л. Начнём с того, что существительное после of многие ошибочно ставят с определённым артиклем the там, где он не нужен, и, наоборот, не ставят артикль там, где он нужен. Правило простое: если мы говорим о предметах или лицах вообще, то никакой артикль мы не ставим; если же мы говорим о вполне конкретных и, главное, чётко обозначенных предметах или лицах, то артикль the мы, наоборот, ставим...
English. Как по-английски будет "Это платно?", и Что так и не так с вопросом "How much does it cost?"
Как сказать "бесплатно", мы все прекрасно знаем (или нам так кажется): Однако, полная форма фразы чуть подлиннее. Если товар совсем бесплатный или услуга, то про них скажут, что они free of charge - cвободны от платы. Глагол "to charge" в денежном смысле чрезвычайно полезен. Когда кто-то получает (взимает вернее) почасовую оплату (няни, сиделки, репетиторы, юристы и разные консультанты) или за километр (таксисты), то вот это действие называется "charging a client for services" (взимание с клиента платы за услуги)...