Названия первых пяти дней недели можно объяснить просто: Почему же шестой день недели назван, например, не шестница или шестник? У римлян этот день был посвящен Сатурну. Отголоски этого мы слышим до сих пор: в английском языке слово "суббота" пишется "Saturday". Но в наш язык оно пришло другим путем. Вот история его заимствования: ● На древнееврейском языке, в котором оно зародилось, слово имело следующее значение: "день отдыха". Слово "отдохнуть" имело примерно такое звучание: "шабАт". В иудейской культуре и сегодня седьмой день недели является выходным, в этот день нельзя трудиться...

Слово «суббота» пришло в русский язык из древнегреческого языка через церковнославянский.  Происхождение слова связано с древнегреческим словом *sabbaton* (шаббат), которое, в свою очередь, восходит к древнееврейскому слову *шаббат*.  В древнееврейском языке *шаббат* означало «день отдыха», седьмой день недели, когда, согласно Ветхому Завету, Бог отдыхал после шести дней творения. Древние греки заимствовали это слово и использовали его в том же значении...