Слово «суббота» прочно вошло в русский язык как название шестого дня недели. Но откуда оно взялось? Почему мы говорим именно «суббота», а не какое-то другое слово? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно углубиться в историю языка, религию и культурные традиции разных народов. В этой статье мы рассмотрим: Слово «суббота» пришло в русский язык из древнегреческого (σάββατον, sábbaton) через церковнославянский. Однако корни его уходят ещё глубже — в древнееврейский язык. В иудаизме седьмой день недели называется «Шаббат» (שַׁבָּת)...

Названия первых пяти дней недели можно объяснить просто: Почему же шестой день недели назван, например, не шестница или шестник? У римлян этот день был посвящен Сатурну. Отголоски этого мы слышим до сих пор: в английском языке слово "суббота" пишется "Saturday". Но в наш язык оно пришло другим путем. Вот история его заимствования: ● На древнееврейском языке, в котором оно зародилось, слово имело следующее значение: "день отдыха". Слово "отдохнуть" имело примерно такое звучание: "шабАт". В иудейской культуре и сегодня седьмой день недели является выходным, в этот день нельзя трудиться...