Полсуток размышляла, как назвать, так как просто слово "прищепка" (о нём в соседней статье) тут не прикрутить. Стульчики такие довелось увидеть на экскурсии в недавно отремонтированной школе. В магазинах пока такой мебели не видела, но идея понравилась - после уроков стулья подвешиваются к партам, тогда класс удобно убирать. К вечеру, включая свет, вспомнила, что ещё бывают лампы-прищепки (вот у меня такая маленькая коридорная есть), и это решило сразу задачу. Лампа-прищепка - a clip light или a clip lamp...

Есть темы, которые вызывают лёгкое раздражение даже у тех, кто уверенно говорит по-английски. Артикли — в числе лидеров. Но если the и a/an со временем можно «прочувствовать», то вот с отсутствием артикля у многих начинается ступор. Почему в одних случаях — at school, а в других — at the school? Почему мы говорим I love music, но the music was too loud? И как понять, когда артикль вообще не нужен? За годы преподавания я заметила: именно Zero Article (нулевой артикль) — одна из самых коварных ловушек...