Если вы путешествуете в другой стране и хотите что-то купить, то как спросить продавца о стоимости товара? Спросить цену по-английски можно простой фразой: How much is it? [хау мач из ит] Сколько это стоит? Желательно при этом показывать пальцем на то, что хотите купить. :) Либо держать это в руках. В общем, как-то нужно показать продавцу, что вы подразумеваете под "это", о чем конкретно спрашиваете. А как же понять ответ и каким он может быть? Если речь идет о долларах и центах, то обычно к числам не добавляют в разговорной речи слова "dollars" и "cents"...
Давайте для начала разберёмся, что есть истина. Очень много современных слов и понятий мы позаимствовали из других стран, других языков, других культур и укладов. Сам по себе этот факт не страшен... Страшно то, что мы их используем в несоответствии с их значением. Простой пример... sales manager... sales - продажи, manager - управляющий. Итого дословно получается - управляющий продажами или просто начальник отдела продаж. Все... никак по другому быть не может!!! В нашем языке нет и не было слова менеджер! Это заимствованное слово...