Предлоги английского языка часто озадачивают своей непредсказуемостью. Как правило, они многозначны и заучивать приходится не сами предлоги, а ситуации (или слова) с их использованием. Рассмотрим несколько предлогов, связанных с местом и направлением 1) ON Где: Flora was lying on the bench. – Флора лежала на скамье. Куда: Put the parcel on the window-sill. – Положи сверток на подоконник. 2) IN/INTO Где: What is there in that bottle? – Что там в той бутылке? Куда: I’ve dropped my watch into the water...

Представьте, что вы разговариваете с человеком, а он всё на часы смотрит. Наверное, торопится, думаете вы. Наверное, куда-то ему нужно – уж нужнее, чем стоять тут с вами языком трепать. И чтобы внести ясность, вы его спрашиваете: «Спешишь куда-то?», «Опаздываешь куда-то?», «Тебе куда-то надо?». И всё это хорошо и правильно, но – по-русски. А нам надо по-английски. Как это сделать? Можно, например, так: Are you (running) late for something? – Куда-то опаздываете (или, может, уже опоздали)? Do you...