1404 читали · 1 год назад
🧭 Порядок слов в английском: кто, что, куда — и почему это важно
Статья для тех, кто хочет научиться строить фразы, а не башни из догадок Привет! Если ты когда-нибудь пытался сказать что-то на английском и ловил на себе озадаченный взгляд собеседника — скорее всего, дело было не в словах. Всё было не так, как у них принято. Ты, может, и сказал нужные слова, но не в том порядке. А в английском порядок — не просто важен, он жизненно важен. Сегодня разберёмся с этим однажды и навсегда. Расскажу просто, по-человечески, с примерами и без зубрёжки. В русском языке мы можем сказать: И все эти варианты — норм, звучат чуть по-разному, но суть та же...
1197 читали · 3 года назад
Как по-английски сказать «что бы ни», «кто бы ни», «куда бы ни» и т.д.?
Речь о конструкциях типа “что бы ты ни делал”, “кто бы это ни был”, “куда бы он ни пошёл” и т.д. Тема очень важная! Читаем. Конструкции типа что бы ни, кто бы ни, куда бы ни и т.д. строятся по образцу: вопросительное слово + ever (слитно с вопросительным словом) При этом получаются следующие местоимения: whatever – что бы ни, чего бы ни whoever – кто бы ни, кого бы ни, кем бы ни wherever – куда бы ни, где бы ни however – как бы ни, какой бы ни (в том числе с прилагательными и наречиями) Ударение...