Английский алфавит песня для детей | English ABC | English Alphabet
English. Как по-английски будет "слегка крыло помял", если речь о небольшой аварии без серьёзных последствий?
Крыло автомобиля называется a wing в британском и a fender в америкаснком английском. To fend off - отражать (как мушкетёру) нападки противника, в этом смысле a fender - типа щита защиты от окружающего потока машин. To bend - cогнуть(ся). Если произошла небольшая авария, т.е. машина слегка помята, поцарапана, возможно, что что-то разбито, но ехать можно (the car is drivable) и все живы-здоровы, то произошло то, что идиоматически называется a fender bender - изгибание крыла (дословно) или "мелкая авария"...
Два "сапога" не пара
All the best & Best of all — два распространённых выражения в английском языке, которые, несмотря на схожесть, имеют разное происхождение и употребление. All the best — это пожелание всего наилучшего, часто используемое в заключительной части писем или как прощание. Это выражение появилось в английском языке как форма вежливого завершения общения, подчёркивающая добрые намерения и пожелания. Примеры использования: *Dear John, all the best! — Дорогой Джон, всего наилучшего! *I hope you have all the best in your new job...