Крыло автомобиля называется a wing в британском и a fender в америкаснком английском. To fend off - отражать (как мушкетёру) нападки противника, в этом смысле a fender - типа щита защиты от окружающего потока машин. To bend - cогнуть(ся). Если произошла небольшая авария, т.е. машина слегка помята, поцарапана, возможно, что что-то разбито, но ехать можно (the car is drivable) и все живы-здоровы, то произошло то, что идиоматически называется a fender bender - изгибание крыла (дословно) или "мелкая авария"...

Продолжаем ягодную тему, начатую здесь и здесь. Клюква 🌿Cranberry выглядит как исконно английское слово, но на самом деле оно пришло из нижненемецкого языка. Слово kraanbere означало "журавлиная ягода". Этот образ возник из-за сходства цветка клюквы с журавлиным клювом. Чисто английское слово выглядело бы cranEberry, так как журавль по-английски - crane. Кстати, по- украински клюква - журавлина. Журавлиной эту кислую болотную ягоду называют и в некоторых русских диалектах. Барбарис 🌿Тоже...