Приветствую вас, дорогие читатели! Как вы догадались, речь в сегодняшней статье пойдет о популярном американском сленге и замешательстве, которое возникает при использовании отдельных выражений. Не буду томить вас долгим ожиданием после интригующего заголовка, а перейду сразу к теме публикации. Итак, начнем с первого слова: Слово catfish - всегда было довольно простым и понятным, ведь долгое время имело одно единственное значение: сом (a large fish with long stiff hairs, like a cat’s whiskers, around its mouth...

Фразеологизм «козел отпущения» знаком каждому, кто хотя бы раз сталкивался с несправедливостью. Мы употребляем его, когда говорим о человеке, на которого возлагают вину за чужие ошибки или проблемы. Но задумывались ли вы, откуда взялось это выражение и почему именно «козел» стал символом искупления чужих грехов? История фразеологизма удивительна и уходит корнями в глубокую древность. Истоки выражения «козел отпущения» лежат в Ветхом Завете. В Книге Левит описывается обряд очищения израильского народа от грехов, который проводился в день Йом-Кипур – День Искупления...