Приветствую вас, дорогие читатели! Как вы догадались, речь в сегодняшней статье пойдет о популярном американском сленге и замешательстве, которое возникает при использовании отдельных выражений. Не буду томить вас долгим ожиданием после интригующего заголовка, а перейду сразу к теме публикации. Итак, начнем с первого слова: Слово catfish - всегда было довольно простым и понятным, ведь долгое время имело одно единственное значение: сом (a large fish with long stiff hairs, like a cat’s whiskers, around its mouth...

У этого красивого, седовласого человека было много разных званий: Герой Соцтруда, лауреат нескольких премий, почётный член восьми иностранных академий, почётный доктор семи иностранных университетов, почётный гражданин Санкт-Петербурга. - Очень уже немолодой, всегда беспредельно занятый, он – в отличии от большинства других, куда менее загруженных современников, – никогда не отказывал журналисту в просьбе дать интервью по тому или иному поводу. Потому что чужой труд уважал, как свой, так уж был воспитан...