Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...

Так как многие слова приходят в нашу жизнь из английского языка, то Вы их уже знаете. А это значит, что Вам придётся учить меньше слов. Давайте познакомимся с этими словами. A notebook Конечно же, Вам знакомо это слово...