567 читали · 5 лет назад
Эм.. а как по-английски “что-то”?
Сегодня поговорим о самых нужных словах. Вот правда - пока их не знаешь, невозможно говорить на английском языке. Они повсюду, и они же вам и помогут, когда вы забудете какие-то другие слова. Ибо ими можно многое заменить! Но для начала, мы запомним не сами эти слова, а те штуковины, из которых они состоят. Вот первая часть: some any every no Если вы знаете значения, то это замечательно и следующий абзац можете пропустить. Но если вы сомневаетесь - читайте по порядку :) some, any = несколько, некоторые, некоторый, какой-то Они оба переводятся одинаково...
364 читали · 2 года назад
Учите английский дословным переводом. Так быстрее поймёте язык.
Я вас ответственно заявляю:"Я выучил английский тогда, когда стал переводить все! абсолютно все, притом максимально дословно"! Я в преподавании около 10 лет и ответственно и по своему опыту заявляю: 1. Художественный перевод губит запоминание слов. 2. Запоминание английского фразами нужен не учащемуся, а учителю чтобы отчитаться перед заказчиком. Мои доводы. 1. "What is you name?" это не "Как тебя зовут?" И заучивание этой пары "фраза-перевод" губит на корню понимание английского, так как нет логики...