ДНИ НЕДЕЛИ НА АНГЛИЙСКОМ (с русской транскрипцией)
Когда осень притворяется летом. Часть 3. Три бабьих лета: тишина, безумие и память
На этой страничке завершу свой рассказ об идиоме «бабье лето» и ее аналогах в английском и немецком языках. Как и обещал ранее, приведу здесь несколько ярких примеров их использования. Просматривая тексты художественной прозы и поэзии, я решил остановиться на поэзии. Ведь едва ли не у каждого народа есть стихи и песни, где бабье лето предстает как образ или источник вдохновения. Сегодня уже мало кого интересует этимология оборотов, называющих это второе и короткое лето. Но как погодное явление, наступающее после первых по‑настоящему осенних холодов, оно известно всем...