Копчик в английском называется очень странным словом coccyx. Очень сложно удержаться и не прочитать его по-русски. На самом деле оно читается как [ˈkɑːk.sɪks]. The bones were in perfect condition, even the coccyx being intact. Всё кости были в идеальном состоянии, даже копчик был невредим. Это слово происходит из древнегреческого, в котором оно значило кукушку. Кто-то из древних греков при описании копчика заключил, что он похож на кукушку. С тех пор так его и называют. Так как слово не исконно английское, у него появился разговорный вариант - tailbone (буквально хвостовая кость)...

Не раз каждый из нас сталкивался с сайтами, с которых нельзя копировать текст. Для чего нам нужна чужая текстовая информация - обсуждать не будем. Если речь идет о воровстве чужого райта, то это лежит в плоскости моральных и этических соображений. Если вам нужно скопировать цитату для диплома - это уже другое. Вообще, если совсем забыть про тему пиратства, то копирование чужого текста - вещь не редкая. К примеру, в интернете есть как минимум один сайт кулинарных рецептов, с которого нельзя скопировать текст, чтобы сохранить его себе или отправить знакомым...