Давайте сегодня разберем пару интересных и полезных английских выражений. Начнем, пожалуй, с заголовка из газеты the Guardian: В заголовке мы видим: "Alfred Brendel, piano maestro, CALLS TIME on concert career" Что значит "call time"? У этого выражения интересная история возникновения - примерно 30 лет назад в Британии были строгие правила, касающиеся времени работы пабов. Как правило, все пабы вечером закрывались в 10.30 и все посетители заканчивали пить пиво и должны были уходить. Незадолго до этого времени хозяин паба звонил в колокольчик и выкрикивал "Время, господа, пожалуйста!"...

Приветствую всех, кто заглянул в этот уголок английской филологии и уютно устроился с чашечкой чая или кофе! ☕ Сегодня наша беседа пройдет под знаком решимости и отказа, и звучать она будет так: "НИ ЗА ЧТО!". А я, ваш верный проводник в мире английского языка, расскажу вам, как отказы могут звучать по-разному и даже... зачаровывать. ✨ Начнем с того, что фраза "НИ ЗА ЧТО" на английском может иметь множество вариантов и нюансов, которые на первый взгляд могут показаться вам чуть более сложными, чем вариация "to be or not to be" у Шекспира...