«Я рисую на руке», – ответила Маняша. «А теперь то же самое по-английски». И тут ступор – как переводится с русского на английский «на руке»? От того, какие слова ты выберешь, у твоего собеседника в голове может возникнуть 4 разные картинки. Какие? Сейчас узнаешь, а заодно разберёмся с артиклями, как сказать по-английски «рука» и «рисовать» и для чего нам нужен Present Continuous. Казалось бы, всего четыре слова – а столько всего интересного можно узнать. Ты удивляешься, откуда взялась такая странная фраза? Рассказываю...

Мы часто сталкиваемся с ситуациями, когда объектом действия являемся либо мы сами, либо наши вещи. Например, когда нам делают прическу, стригут или чинят машину. Рассказать обо всех этих ситуациях на английском можно с помощью одной простой конструкции – have something done. Она подчеркивает само действие, а не того, кто его на самом деле делает: Frank has his room cleaned twice a week. (Френку два раза в неделю убирают комнату; кто убирает не важно) Она очень похоже на present perfect или past perfect, однако ими не является - это самостоятельная конструкция...