«Я рисую на руке», – ответила Маняша. «А теперь то же самое по-английски». И тут ступор – как переводится с русского на английский «на руке»? От того, какие слова ты выберешь, у твоего собеседника в голове может возникнуть 4 разные картинки. Какие? Сейчас узнаешь, а заодно разберёмся с артиклями, как сказать по-английски «рука» и «рисовать» и для чего нам нужен Present Continuous. Казалось бы, всего четыре слова – а столько всего интересного можно узнать. Ты удивляешься, откуда взялась такая странная фраза? Рассказываю...

Я иногда просто впадаю в ступор. И от обалдения и неожиданности не всегда успеваю скрыть свои эмоции и этот свой ступор от учеников. В общем, дано. Девочка, 4 класс. Я о ней в прошлом году писала, в этом писала. Если в двух словах: девочка слабая. Но я как-то не ожидала, что до такой степени. Изучаем числительные. Понятно, что она их не знает. И в процессе я задаю ей домашнее задание. Вот это. Ну, не все же тупо переводить? Надо ж эти цифры использовать, посчитать чего-нибудь. ))) Ладно, для начала она просто не поняла, что от нее хотят...