Возвращаясь к теме тканей, хочу оставить здесь маленькую напоминалочку о том, что 👖“джинсы” по-английски – это, конечно, JEANS /dʒiːnz/, 💁🏻‍♀️но вот “джинсовый пиджак” - никак не JEANS JACKET! ❌ 👖“Джинсовая ткань” зовётся словом DENIM /ˈdenɪm/ - с ударением на первый слог (а не как мы привыкли тащить его в русском на второй слог – если вы из тех, кто называет джинс денимом), а потому “джинсовый пиджак” будет звучать как DENIM JACKET...

Почему джинсы называют джинсами? Когда-то ткани отправляли в США морем. Корабли выходили из итальянского города Генуя, поэтому на упаковках было написано «Genoese» – генуэзский. Американцы начали читать его «дженес» или «джинс». Есть другая версия, тоже связанная с Генуей. В начале XIX века там начали шить синие брюки из грубой ткани для французских военных (значительная часть Италии тогда была оккупирована французами). Эти брюки назвали словосочетанием Bleu de Genes (по звучанию несколько похоже на blue jeans)...