Как построить вопрос “Какого цвета эта машина?”, знают все – “What color / colour is this car?”. Но как спросить “Какого цвета машины тебе нравятся?”, “Какого цвета платье вы хотели бы купить?”, “Какого цвета глаза у твоей подруги?” и т.д.? И вот тут плывут даже знатоки английского языка – не все, но многие. Не беда! Узнаем прямо сейчас. Сразу оговоримся: в примерах ниже существительное цвет мы для краткости по-английски даём в его американском написании – color. По-британски, как вы знаете, оно пишется иначе – colour...

Понятное дело, что на языке оригинала произношение отличаться будет от английского. Однако, как же по-английски? Название марки автомобиля Hyundai произносится по-английски /ˈhʌɪˌʌndaɪ/ (ХАЙандай), с ударением на первый слог. Важно также не забывать о грамматике. Если вы хотите в диалоге спросить, какой марки авто собеседник водит, а он в ответ вам ответит "вожу Hyundai", то звучать диалог будет вот так: - What make of car do you drive? ("какой марки машину водишь", т...