854 читали · 6 лет назад
English.150. Как по-английски сказать "(домашние) штаны"?
ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 150, 2018 Так вот, не "брюки" и не "джинсы". А именно "штаны"? И, нет, американский вариант "pants" не подходит. Нужно сказать, что "дома я хожу в штанах". Примерно вот в таких, как на картинке ниже. И, нет, они...
245 читали · 5 лет назад
Что значит в английском "носить штаны в отношениях" и "ain't"
Продолжение разбора песни Dua Lipa - Future Nostalgia. Let's go! I know you ain't used to a female alpha (No way, no way) "I ain't posh" - "I am not posh". "They ain't happy" - "They aren't happy". "He isn't heavy" - "He ain't heavy". "They ain't been paid" - "They haven't been paid". "Hip hop ain't dead" - "Hip hop isn't dead". Can't be a rolling stone if you live in a glass house You keep...