Nerd, boffin или egghead? Как назвать ботаника по-английски и как говорить про школу? Тема, актуальная для многих, причём взрослых в том числе. Собрали в один материал подборки школьной лексики, актуальной для Великобритании, США и постсоветского пространства. Общая лексика на тему школы В этом списке – слова и выражения, связанные с образовательной системой и школьной жизнь, универсальные для всего англоговорящего мира. Стоит сразу отметить, что различий много больше – их мы приведём чуть ниже. Copycat – тот, кто списывает...

The Blue Owl's Wordlist 4, 1-8 September, 2018 Cлово SCHOOL в английском имеет несколько значений. Если без артикля, то речь о школе в смысле "учёбы, уроков" или вообще "образования", а если с артиклем, особенно неопределённым, то тут чаще всего имеется в виду "одно из школьных зданий, какая-то школа", т.е. артикль (в целях проверочных) можно "для себя" переводить, как "один из многих подобных во Вселенной" или "какой-то, какой-либо, какой-нибудь, кое-какой". Потому, если ребёнок просто "ходит...