1559 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет "последние пару дней я сижу дома" и "у меня ребёнок слегка приболел"?
В английском, как и у русском, есть много способов сказать одно и то же. Например, если речь про "пару дней", то "the last couple of days" это не единственный вариант. Также много способов есть сказать...
3 месяца назад
Как по-английски сказать "проще простого"?
Кроме "easy-peasy" есть более официозно употребимый вариант. Идиома "child's play" является английским выражением, которое дословно переводится как "детская игра". В переносном смысле она используется для описания чего-то очень простого, легкого в исполнении или не требующего особых усилий. Это выражение часто применяется в ситуациях, когда кто-то хочет подчеркнуть, что задача или действие были настолько простыми, что их выполнение не составило никакого труда. Выражение "child's play" берет свои...