1560 читали · 4 года назад
English. Как по-английски будет "последние пару дней я сижу дома" и "у меня ребёнок слегка приболел"?
В английском, как и у русском, есть много способов сказать одно и то же. Например, если речь про "пару дней", то "the last couple of days" это не единственный вариант. Также много способов есть сказать...
Разбираем тему: Откуда пошло выражение «С лёгким паром!»
С лёгким паром! – выражение, прочно вошедшее в нашу речь, употребляется для пожелания успеха или лёгкого выполнения задачи. Но откуда же оно пошло? Первоначально выражение «с лёгким паром!» было связано с паровыми машинами, которые широко использовались в промышленности и транспорте во второй половине XIX века. Технический прогресс привел к тому, что паровые машины стали заменять мускульную силу человека во многих отраслях, сокращая усилия и упрощая физический труд. Именно благодаря полезным свойствам...