Сегодня небольшая подборка слов с названиями рыб. Существует огромное количество разных видов и подвидов этих представителей животного мира. В разных частях света разные условия и соответственно разные видя рыб там обитают. Например, какой-нибудь чебак водится в России, но в США или Великобритании его нет, поэтому и в английском языке такое слово может отсутствовать. Поэтому список по данной теме получился небольшой, только основные, широкоизвестные виды рыб...

Немного зоологии и английского. Вы знаете, как по-английски называются морские свинки? Они тоже свинки, но не морские. Guinea pig /ˈɡɪniˌpɪɡ/ У этого названия есть 3 версии происхождения: 1. Считается, что люди одомашнили морских свинок в Южной Америке, в районе Анд. А в Европу они были завезены, вероятно, испанскими исследователями в 1500-х годах. Примерно в это же время слово "guinea" иногда использовалось для описания "заморских" вещей. 2. Морские свинки, вероятно, путешествовали в Европу на кораблях, останавливающихся в портах Гвианы (Южная Америка), либо Гвинеи (англ...