1376 читали · 1 год назад
Как по-английски сказать "поздравляю"? Всегда ли это "сongratulate"?
Поздравления - один из самых простых способов выразить другому свою поддержку и заботу. Добрые пожелания как проявление вежливости - неотъемлемая часть любой культуры. Так принято - поздравлять родных и близких, знакомых и коллег с государственными и церковными праздниками, важными событиями в жизни: окончанием школы или ВУЗа, свадьбой, рождением ребенка, покупкой дома, повышением по службе и т.д. Если речь идет о поздравлениях на английском языке, то, безусловно, вариантов, как поздравить другого - существует много...
1186 читали · 1 год назад
Урок 28. Учимся переводить с русского на английский, используя правило порядка слов в предложении.
Все предыдущие несколько уроков были посвящены вопросам организации английского предложения. Сегодня же предлагаю вам на практике рассмотреть несколько примеров, которые, уверена, помогут вам не только научиться легко и грамотно переводить любые предложения с русского языка на английский, но и ускорят процесс овладения устной речью. Итак, сегодня на уроке – практика и еще раз практика. Давайте начнем с пары простых предложений. Например, мы хотим перевести следующее: Мы работали и пели в саду красивые песни...