Конечно, международное русалочье сообщество должно общаться. Как и в мире людей, в русалочьем мире существует английский. Но с особенностями и интересными словечками, о которых я вам и расскажу:) Всё, что связано с приставкой mer Эта приставка берёт свои корни из древнеанглийского языка и означает "море". Как говорит Википедия, оказывается, на древнеанглийском "русалка" переводилась как merewif. А теперь о современном русалочьем:) - Mermaid - русалка; - Merman - русал. Во множественном числе, как и со словами man-men, будет аналогично merman-mermen...

На протяжении тысячелетий рассказы о полулюдях, полуморских существах, называемых русалками, селками и финфолками, дрейфовали на берег из моря разбившихся моряков. Они объединяют мифологии Северной Европы, Ближнего Востока, Европы, Азии и Африки. Известно, что Христофор Колумб утверждал, что заметил их во время исследования Карибского моря. С тех пор сказки о русалках стали популярными предметами искусства и литературы, как, например, в известной сказке Ганса Христиана Андерсена «Русалочка» (1836)...