15 глаголов, обозначающих домашний труд
Любой труд облагораживает, а труд на пользу дома своего, в особенности. Как же сказать на английском о домашних хлопотах? Разберемся в этой статье. Начнем с того, как по-английски будет «домашние обязанности», «работа по дому». Всё это можно сказать одним словом – chores. Также существуют и другие выражения – household, housework activities. Ну, а теперь перейдём к конкретике. Какие домашние обязанности мы знаем и как перевести их на английский язык. Запоминайте! готовить – cook накрывать на стол...
5368 читали · 5 лет назад
English. Как по-английски будет "домашняя работа" в учебном смысле, или Доказательство того, что слова "hometask" не существует
Практически каждый человек, изучавший английский в школе или вузе с преподавателями неносителями языка, слышал и видел в записи загадочное слово "hometask". Когда в конце 90-х я попала на курс по методике IHC(ELTA) - это был курс по методике преподавания английского языка, который вёл англичанин, к слову сказать, автор учебника Language to Go elementary, то первым моим принародным позором (мой уровень английского тогда был где-то в начале C2, училась я в вузе на английском в тот момент, за плечами...