To cast a shadow on somebody. Великолепное выражение! Достойно того, чтобы вы уделили ему всего минуту своего времени, прочитав эту небольшую статью. Устойчивое выражение to cast a shadow on smb/smth может употребляться как в прямом смысле – отбрасывать на кого-л./что-л. тень, так и в переносном – бросать на кого-л./что-л. тень, а также омрачать что-либо. Примеры на его употребление в прямом смысле: We always cast a shadow in the sunlight – На солнце мы всегда отбрасываем тень The huge ship cast...