Сегодня мы переведём русские имена на английский язык Давайте начнём Елена Первое имя, которое довольно часто слышу - это Елена (светлая, сияющая). На английский язык имя переводится, как Helen Дарья Далее также идёт популярное имя- Дарья (побеждающая и сильная). На английский язык может переводиться, как Daria. Однако в Великобритании существует только имя Dorothy Полина Следующее имя- это Полина На английский язык можно перевести, как Polina....

1. Eggplant - баклажан "Egg" - яйцо, "plant" - растение. Яичное растение? Нет, всего лишь баклажан. Обычное название - "aubergine". Однако, можно говорить и "eggplant" (устаревшее название). Но при чем тут яйца?! Первые сорты баклажанов были белого или желтоватого цвета, а по форме напоминали гусиное яйцо (см. фото). Поэтому над названием этого овоща не стали долго раздумывать и назвали так, как он выглядел. Также, возможно, вы слышали "guinea squash" - гвинейская тыква/кабачок. И если про кабачок все понятно, то при чём здесь Гвинея не очень...