492 читали · 6 лет назад
Как по-английски «выпал из поля зрения»?
Через эту форму меня спросили, как по-английски будет «выпал из поля зрения» (если у вас тоже есть какой-то вопрос про английский язык, обязательно задайте его мне). Ответ на него довольно простой, поэтому добавлю ещё несколько связанных вещей. Ответ: «выпасть из поля зрения» - to drop out of sight Поиск ответа на вопрос у меня состоял из двух шагов. Out of sight - первое, что пришло мне в голову, когда я прочитал вопрос. Это устойчивое и достаточно частотное выражение и его просто выучиваешь на каком-то этапе изучения языка...
122 читали · 1 год назад
English. Как по-английски спросить, какого вы пола - 80-ый уровень политкорректности
Давно уже ничему не удивляюсь по теме М и Ж, но тут прямо в голос рассмеяться пришлось - в одной из форм регистрации встретился вот такой вопрос: What sex were you assigned at birth? - Какой вам «назначили» пол при рождении?...