258 читали · 6 лет назад
Он, она или оно? Ой, как всё непросто в английском
Говорят, что английский — это легко. Не верьте! Да — в английском языке предложения строятся по чётким правилам и вам не нужно запоминать всякие там суффиксы и разные странные вещи. В большинстве случаев, конечно. Но вот в чём проблема. Исключения есть! И они не подчиняются логике. Сегодня я объясню очень скандальную штуку. В Европе и США с ней вообще громадные проблемы — я имею в виду определение пола. То есть, рода. А вы о чём подумали? Итак, поехали. В английском языке есть три рода: 1. Мужской (masculine) — HE 2...
787 читали · 4 года назад
Как правильно: human, man or person?
Hello there! Сегодня как вы уже поняли из заголовка наша тема: разница в употреблении слов "man", "human" и "person". Сложность заключается в том, что все эти слова могут переводиться как "человек". Давайте разбираться. И начнём со слова human. Если заглянем в англо-русский словарь, то увидим, что есть прилагательное human - человеческий, а есть существительное human - человек. Так вот прилагательное human пришло в английский язык из старофранцузского языка, а в старофранцузский изначально из латыни (hūmānus)...