О прагматике - см. выше. О доме (не о строении, а месте, где живёшь, понятийно) Все знают, что по-английски "дом, дома" - это как-то со словом home cвязано. Однако, если в разговоре надо решить, к кому...

Это начало. В прихожей раздался звонок. Сергей удивлённо посмотрел на часы. Для жены это было слишком рано. Тем не менее встал и пошёл открывать. В комнату впорхнула дочка Татьяна. Она жила со своим молодым человеком в незарегистрированном браке и частенько навещала своих родителей. А чтобы не мешать, они сняли квартиру и собирали деньги на своё жильё. Гражданский муж Татьяны – Алексей работал программистом и имел кучу подработок в частном секторе, а потому каждый вечер ходил на халтуры. Дочка радостно...