“Pillow!” – воскликнут наши читатели. И да и нет. Почему? Читаем! Обычная подушка – это действительно pillow [ˈpɪləʊ], например: We normally use pillows when we sleep – Когда мы спим, мы, как правило, пользуемся подушками I used my jacket as a pillow – В качестве подушки я воспользовался курткой Но подушки-то бывают разные! Есть, например, декоративные подушки, которые мы подкладываем для удобства, когда сидим на кресле или на диване, и такие подушки, как правило,...

Порой мы впадаем в ступор, пытаясь перевести на английский названия самых простых вещей, окружающих нас каждый день. Причём это относится и к тем, кто на довольно хорошем уровне знает язык Допустим, вы учите английский для путешествий (хоть в данное время они и не так актуальны, но всё же). И вот, во время пребывание в отеле вы, к примеру, случайно пролили напиток на кровать, и теперь всё постельное бельё грязное. Нужно попросить новое, чистое. А как сказать «постельное бельё»? А если нужно что-то одно, как сказать «наволочка», «простыня» и т...