Путаница между SWIM, FLOAT и SAIL – частая проблема среди русскоговорящих, изучающих английский язык. Связано это с тем, что по-русски мы скажем «девочка плывет», «лодка плывет» и «дерево плывет», используя один и тот же глагол. Однако в английском языке глагол SWIM, например, можно использовать только с одушевленными существительными (плыть может человек или животное). Плавание рассматривается в таком случае как действие, которое человек/животное выполняет самостоятельно. He's teaching the children to swim...

Владеете ли вы английским языком? Лично я начинала изучать его уже несколько раз, но всегда забрасывала занятия по объективным и не очень причинам. 😕 Надеюсь, у вас в этом плане дела обстоят гораздо лучше. И, конечно, удачи всем, кто сейчас в самом разгаре образовательного процесса! Недавно приобрёл курс, где английскому обучают во сне. Мне очень понравилось, но жена со скандалом выгнала преподавательницу из нашей постели… 😠 Год назад купил курс "Английский во сне» и каждый вечер, засыпая, слушал аудиоуроки...