20-08-22. Старый английский умер. Учим Нъюинг. Мини-курс. Урок 1
Хелен Миррен: «Если ты стареешь, это не значит, что тебе нельзя красить волосы или носить обувь на шпильках!»
Главные успехи Хелен Миррен по большей части были связаны с театром. Настоящей кинозвездой она, в общем-то, стала уже в новом веке, когда ей было 60. Да, до этого она снималась в громких фильмах и была номинирована на «Оскара», и все-таки массовая публика за пределами Британии узнала и полюбила ее после сенсационной роли Елизаветы II в «Королеве» (2006). Она получила за эту роль, кажется, все награды на свете, и это был тот случай, когда никто, ни один журналист и киноакадемик не сомневался в том, что «Оскар» на этот раз достанется ей...
Как по-английски пишется слово «процент»?
Ответ зависит от того, какой вариант английского языка вы употребляете – британский или американский. И действительно, в британском английском существительное процент пишется в два слова – per cent [pə ˈsent], например: Car prices dropped 5 per cent last month (BrE) – В прошлом месяце цены на автомобили упали на 5 процентов Причина подобного написания проста: это калька с латинского per centum – на сотню. Но в американском английском существительное процент всегда пишется в одно слово – percent...