594 читали · 1 год назад
В чем разница между словами Stand и Stay
Сегодня мы с вами поговорим о двух очень похожих друг на друга английских глаголах - stand и stay. Многие студенты считают их синонимами. Но так ли это? Эти два слова и на самом деле кажутся очень похожими как по написанию, так и по смыслу, но между ними есть важное различие. И мы с вами его сегодня и рассмотрим. Как работает глагол Stand Давайте, начнем с глагола Stand (стоять). Если мы используем его применительно к человеку, то значит человек этот находится в вертикальном положении, опираясь на ноги...
1687 читали · 6 лет назад
Как сказать по-английски "это того стоит"?
Говоря по-русски, каждый из вас не раз использовал фразы типа: Этого того стоит; Этот город стоит посетить, Эту книгу стоит почитать и т.п. Так как же передать это "стоит" по-английски?) У кого-нибудь есть варианты? Для тех, у кого их нет, объясняю: It's worth it. Это того стоит. This city is worth visiting. Этот город стоит посетить. This book is worth reading. Эту книгу стоит почитать. Как видите, здесь нам на помощь приходит конструкция: To be worth doing smth...