Даже сокращенные варианты предлагают разные: Софья – это, мол, Соня, а София – это Софа. Имя это этимологически, конечно, одно. Известно, что в окончании – ия было краткое [и], которое в литературной форме перешло в полноценный звук [и], а в разговорном сократилось еще больше до звука [j] (он не пишется, но предполагается в некоторых гласных). Такое происходит во многих именах, но нигде нет такого противоборства, как между Софьей и Софией: Наталья и Наталия, Мария и Марья, даже Анастасия и Настасья...
Имя Софья и его вариант София имеют богатую историю происхождения и связаны с различными культурами и языками. Оба имена имеют свои уникальные значения и ассоциации. Имя Софья происходит от греческого слова "σοφία" (sofia) и означает "мудрость" или "мудрая женщина". Оно является женским вариантом мужского имени Софоний, которое также имеет корни в греческом слове "σοφός" (sophos), что означает "мудрый". В христианской традиции имя Софья ассоциируется с женой царя Соломона, известной как София, которая была известна своей мудростью и интеллектом...