5 лет назад
Лексика. Урок 4. Одежда. Часть I. Clothes. Part I.
Сегодня изучаем самые употребительные слова по теме «Одежда». dress [dres] (женское) платье skirt [skɜːt] юбка trousers [‘trauzəz] брюки, штаны shorts [ʃɔːts] шорты jacket [‘ʤækɪt] куртка suit [s(j)uːt] костюм tracksuit [‘træks(j)uːt] спортивный костюм T-shirt [‘tiːʃɜːt] футболка shirt [ʃɜːt] рубашка coat [kəut] пальто jeans [ʤiːnz] джинсы sweater [‘swetə] свитер scarf [skɑːf] шарф hat [hæt] шляпа А теперь давайте рассмотрим единственное и множественное число этих существительных и примеры их употребления...
Общая слабость русского и немецкого языка: дело в шляпе
Одно русское слово покажет недосказанное в истории происхождения слова «шляпа». Вот обычная этимологическая история: слово «шляпа» произошло от немецкого Slappe — так назывался раньше вид мягкой шляпы с отвислыми полями, а назван так он был в честь глагола slappen — «обвиснуть, висеть». Тут-то этимологи и ступили на скользкую дорожку :) Вроде всё логично. Переходом С–Ш лингвисты обосновали переход из немецкого в русский: slappen ⟹ slappe ⟹ шляпа. Однако! Почему-то выделили главным значение: slappen — «обвиснуть, висеть»...