Слушайте, ну кто из нас хоть раз не зависал перед пустой строкой поиска, мучительно соображая, как правильно вбить название того самого гиганта индустрии? Казалось бы, вещь элементарная, мы пользуемся этим сервисом по сто раз на дню, но когда дело доходит до правописания, в голове иногда случается настоящий «синий экран смерти». Давайте разберемся раз и навсегда, как пишется слово гугл по-английски?, чтобы больше не попадать в просак перед коллегами или друзьями. На самом деле, всё довольно прозаично, но с легким налётом математического юмора...

Ответ зависит от того, какой вариант английского языка вы употребляете – британский или американский. И действительно, в британском английском существительное процент пишется в два слова – per cent [pə ˈsent], например: Car prices dropped 5 per cent last month (BrE) – В прошлом месяце цены на автомобили упали на 5 процентов Причина подобного написания проста: это калька с латинского per centum – на сотню. Но в американском английском существительное процент всегда пишется в одно слово – percent...