Мариванна: Записываем домашнее задание. К следующему уроку написать о своей семье. Сколько вас, кем работают родители, бабушки и дедушки. Как зовут членов семьи. Есть ли братья и сестры, где учатся. Если есть дяди, тети и кузены – как их зовут, где они работают и учатся. Оценка пойдет в журнал. Все понятно? - А если я сирота? Гы-гы-гы. - А правду писать обязательно? А если у меня папа и отчим, писать про обоих? - А как по-английски пишется фамилия Шардурбирмухамедшакирпырбюльбырбыр-Оглы-Кырды-Байрат? - А я не знаю чо писать...

В каждой стране свои порядки и термины, но точно неверно будет сказать "a medical certificate", так как человек не продукт, чтобы его "сертифицировать", В Великобритании терминология следующая (на госсайте) В Великобритании, работники могут взять свободное от работы время (не пойти на работу), если заболели - employees can take time off work. Им нужно (They need to) предоставить работодателю (give their employer) доказательство (proof), если они будут болеть более, чем 7 дней (if they're ill for more than seven days)...