Англия встречает тебя картинкой с открытки: красные автобусы, древние замки, джентльмены в котелках. А потом начинается реальность. Ты понимаешь, что попал в параллельную вселенную, где люди спят на ковре в ванной, завтракают как перед марафоном и считают нормальным не смывать пену с тарелок. Добро пожаловать в мир британских "традиций", от которых у русского туриста случается культурный шок. Идешь по центру Лондона — вокруг архитектурные шедевры, дорогие витрины, туристы в костюмах. А навстречу...

Взяла я как-то в руки учебник английского, по которому учится мой ребенок. Учебник старый, т.е. в нем много поколений учеников писало. Хотя вообще-то не положено. Глянула я, что там подписано – и начала тихо падать в обморок. Так еще дочка подло большую часть подписей стерла, мешали они ей, видите ли. Могла бы мне почитать оставить. Итак, представляю вашему вниманию ценную подборку слов! another – энизе; pair – пэа; early – ели (Кого? Кого ели?); turkey – тэки; their – зиэр; throughout – сруаут (тут я вообще не буду комментировать); mouth – маус; mouse – маус («рот», «мышь» - какая разница)...