Когда-то меня очень рассмешило сленговое выражение «Пришли мне на мыло». Так один товарищ попросил меня прислать документ на электронную почту. Почему мыло, вы наверняка догадываетесь. Конечно же, это русифицированное слово email. Как же пишется это давно уже не новомодное слово? Часто его в русских текстах пишут по-английски, хоть это и невежливо по отношению к читателям: e-mail, email. В русские орфографические словари вошла форма имейл, которую предлагается использовать во всех случаях: имейл-рассылка, имейл-реклама...

Согласно легенде, слово «мыло» (по-английски soap) произошло от названия горы Сапо, на которой древние римляне совершали жертвоприношения. Смесь из растопленного жира приносимых в жертву животных и древесной золы жертвенного костра смывало дождём в глинистый грунт на берегу реки Тибр. Женщины, стиравшие там бельё, заметили, что эта смесь отстирывает одежду значительно лучше, чем обычная глина. Известно, что в старину для стирки использовали некоторые сорта глины, поскольку она хорошо впитывала загрязнения...