8,5K прочтений · 1 год назад
Про чудеса русского языка - на примере морского котика :)
Сегодня я узнал, что ребёнок морского котика называется щенок. И как я понял, это тоже маленький пёс. Значит, когда щенок вырастает, он становится котик :) Кто это придумал? Тот молодец :) УРААА! Родился ребёнок! Почему я внезапно пишу об этом? Потому что в Голландии на этой неделе родился морской котик! Или точнее, щенок. Интересно, что на голландском это правда морская собака (zeehond). И когда вырастит - тоже. Этот морской котик - хохлач. Они обычно живут в Арктике между Канадой и Новой Землёй, и это уже редкость, когда они в Голландии бывают, не говоря уже о рождении...
12 прочтений · 5 лет назад
Ежедневный английский для начинающих
Учим английский со Светланой Фандалюк. Урок двадцатый второй: как правильно обращаться с морскими котиками. LESSON 22. Hello again! [hɛˈləʊ əˈgɛn] {хэ'лоу э'гэн} И снова привет! Говорить по-английски - проще простого. Главное, запомните: не «жонглируйте» словами так, как вы это делаете на русском. Я люблю морских котиков. Люблю я морских котиков. Котиков люблю я морских. и т. д. Инглиш предполагает строгий ПОРЯДОК СЛОВ. 1) Сначала говорите КТО или ЧТО. 2) Потом ведаете миру, ЧТО этот кто-то или что-то ДЕЛАЕТ...